وكالة مصر الإخبارية للإعلام والإعلان| الخميس 13 فبراير 2025م
وفق ما صرح به المتحدث باسم “حماس” عبد اللطيف القانوع ” للأناضول”
قال متحدث “حماس” عبد اللطيف القانوع، الخميس، إن الحركة جاهزة لاستئناف عملية تبادل الأسرى السبت المقبل، في حال التزام الاحتلال الإسرائيلي ببنود الاتفاق، مشيرًا إلى وجود “مؤشرات إيجابية” نحو ذلك.
والاثنين، أعلن أبو عبيدة متحدث “كتائب القسام” الجناح العسكري للحركة، تأجيل تسليم الأسرى الإسرائيليين المقرر الإفراج عنهم السبت المقبل إلى إشعار آخر، جراء انتهاكات تل أبيب لاتفاق وقف إطلاق النار في قطاع غزة.
وقال القانوع في تصريح للأناضول: “إنّ وفدًا من قيادة الحركة التقى المسؤولين المصريين خلال الأيام الماضية، لبحث العقبات التي وضعها الاحتلال الإسرائيلي ويتحجج بها، والعمل على تجاوزها من أجل تنفيذ الاتفاق”.
وأشار إلى وجود مؤشرات إيجابية بشأن إلزام الاحتلال الإسرائيلي باتفاق وقف إطلاق النار، والوسطاء يواصلون متابعة تنفيذ ذلك، مبينًا أن الحركة ملتزمة بما تم التوصل إليه، لكنها لن تقبل بأي تجاوزات إسرائيلية قد تعطل عملية التبادل.
وحذّر القانوع من استمرار الاحتلال الإسرائيلي في خرق الاتفاق، قائلًا: “الاحتلال خرق الاتفاق أكثر من مرة، سواء في مسألة عودة النازحين أو منع إدخال المساعدات الإنسانية، وإذا لم يلتزم الاحتلال ببنود الاتفاق، فلن تتم عملية التبادل”.
وعليه فإن هناك
– مؤشرات إيجابية بشأن إلزام الاحتلال الإسرائيلي باتفاق وقف إطلاق النار، والوسطاء يواصلون متابعة التنفيذ
– الحركة ملتزمة بما تم التوصل إليه، لكنها لن تقبل بأي تجاوزات إسرائيلية قد تعطل عملية التبادل.
المصدر: مواقع ووكالات منها نعيد النشر ونحفظ حق الناشر بالإشارة وامكانية الوصول
English Translation:
On Thursday, Hamas spokesperson Abdul Latif Al-Qanou stated that the movement is ready to resume the prisoner exchange process next Saturday, provided that the Israeli occupation adheres to the terms of the agreement. He also indicated that there are “positive indicators” in this regard.
On Monday, Abu Obeida, the spokesperson for Al-Qassam Brigades, the military wing of Hamas, announced the postponement of the handover of Israeli prisoners scheduled for release next Saturday until further notice, due to Tel Aviv’s violations of the ceasefire agreement in the Gaza Strip.
In a statement to Anadolu Agency, Al-Qanou said: “A delegation from the movement’s leadership met with Egyptian officials in recent days to discuss the obstacles imposed by the Israeli occupation, which it uses as pretexts, and to work on overcoming them to implement the agreement.”
He pointed to positive indicators regarding the Israeli occupation’s commitment to the ceasefire agreement, with mediators continuing to monitor its implementation. He emphasized that Hamas is committed to what has been agreed upon but will not accept any Israeli violations that could disrupt the exchange process.
Al-Qanou warned against the Israeli occupation’s continued breaches of the agreement, stating: “The occupation has violated the agreement multiple times, whether in the issue of the return of displaced persons or the prevention of humanitarian aid. If the occupation does not adhere to the terms of the agreement, the exchange process will not proceed.”
Therefore, there are:
- Positive indicators regarding the Israeli occupation’s commitment to the ceasefire agreement, with mediators continuing to monitor implementation.
- The movement is committed to what has been agreed upon but will not accept any Israeli violations that could disrupt the exchange process.
French Translation:
Jeudi, le porte-parole du Hamas, Abdul Latif Al-Qanou, a déclaré que le mouvement était prêt à reprendre le processus d’échange de prisonniers samedi prochain, à condition que l’occupation israélienne respecte les termes de l’accord. Il a également indiqué qu’il existait des “indicateurs positifs” à cet égard.
Lundi, Abou Obeida, porte-parole des Brigades Al-Qassam, la branche militaire du Hamas, a annoncé le report de la remise des prisonniers israéliens prévue pour samedi prochain jusqu’à nouvel ordre, en raison des violations par Tel Aviv de l’accord de cessez-le-feu dans la bande de Gaza.
Dans une déclaration à l’agence Anadolu, Al-Qanou a déclaré : “Une délégation de la direction du mouvement a rencontré des responsables égyptiens ces derniers jours pour discuter des obstacles imposés par l’occupation israélienne, qu’elle utilise comme prétextes, et pour travailler à les surmonter afin de mettre en œuvre l’accord.”
Il a souligné des indicateurs positifs concernant l’engagement de l’occupation israélienne à respecter l’accord de cessez-le-feu, les médiateurs continuant à surveiller sa mise en œuvre. Il a insisté sur le fait que le Hamas est engagé dans ce qui a été convenu mais n’acceptera aucune violation israélienne susceptible de perturber le processus d’échange.
Al-Qanou a mis en garde contre les violations continues de l’accord par l’occupation israélienne, déclarant : “L’occupation a violé l’accord à plusieurs reprises, que ce soit sur la question du retour des personnes déplacées ou sur la prévention de l’aide humanitaire. Si l’occupation ne respecte pas les termes de l’accord, le processus d’échange n’aura pas lieu.”
Par conséquent, il y a :
- Des indicateurs positifs concernant l’engagement de l’occupation israélienne à respecter l’accord de cessez-le-feu, les médiateurs continuant à surveiller sa mise en œuvre.
- Le mouvement est engagé dans ce qui a été convenu mais n’acceptera aucune violation israélienne susceptible de perturber le processus d’échange.
German Translation:
Am Donnerstag erklärte der Hamas-Sprecher Abdul Latif Al-Qanou, dass die Bewegung bereit sei, den Gefangenenaustauschprozess am kommenden Samstag fortzusetzen, vorausgesetzt, die israelische Besatzung halte sich an die Bedingungen der Vereinbarung. Er wies auch auf “positive Anzeichen” in dieser Hinsicht hin.
Am Montag hatte Abu Obeida, der Sprecher der Al-Qassam-Brigaden, des militärischen Flügels der Hamas, die Verschiebung der Übergabe der israelischen Gefangenen, die am kommenden Samstag freigelassen werden sollten, auf unbestimmte Zeit angekündigt, da Tel Aviv das Waffenstillstandsabkommen im Gazastreifen verletzt hatte.
In einer Erklärung gegenüber der Nachrichtenagentur Anadolu sagte Al-Qanou: “Eine Delegation der Führung der Bewegung hat in den letzten Tagen mit ägyptischen Beamten zusammengesetzt, um die Hindernisse zu erörtern, die die israelische Besatzung als Vorwand nutzt, und daran zu arbeiten, diese zu überwinden, um die Vereinbarung umzusetzen.”
Er verwies auf positive Anzeichen hinsichtlich der Einhaltung des Waffenstillstandsabkommens durch die israelische Besatzung, wobei die Vermittler die Umsetzung weiterhin überwachen. Er betonte, dass sich die Hamas an das Vereinbarte halte, aber keine israelischen Verstöße akzeptieren werde, die den Austauschprozess behindern könnten.
Al-Qanou warnte vor weiteren Verstößen der israelischen Besatzung gegen das Abkommen und sagte: “Die Besatzung hat das Abkommen mehrfach verletzt, sei es in der Frage der Rückkehr der Vertriebenen oder bei der Verhinderung humanitärer Hilfe. Wenn sich die Besatzung nicht an die Bedingungen des Abkommens hält, wird der Austauschprozess nicht stattfinden.”
Daher gibt es:
- Positive Anzeichen hinsichtlich der Einhaltung des Waffenstillstandsabkommens durch die israelische Besatzung, wobei die Vermittler die Umsetzung weiterhin überwachen.
- Die Bewegung hält sich an das Vereinbarte, wird aber keine israelischen Verstöße akzeptieren, die den Austauschprozess behindern könnten.
About Author
