وكالة مصر الإخبارية للإعلام والإعلان| الخميس 06 مارس 2025م
أدانت وزارة الخارجية الفرنسية، تعليق السلطات الإسرائيلية دخول المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة الفلسطيني خلال شهر رمضان.
أفاد بذلك متحدث الخارجية الفرنسية كريستوف لوموان، الخميس، خلال مؤتمر صحفي عقده بالعاصمة باريس.
وردا على سؤال لمراسل الأناضول، قال لوموان إن فرنسا أدانت في بيان مشترك مع بريطانيا، منع إسرائيل دخول المساعدات إلى غزة.
وأضاف: “ندين بشدة قرار الحكومة الإسرائيلية تعليق المساعدات، وندعو إسرائيل إلى الالتزام بمسؤولياتها والسماح بدخول المساعدات إلى قطاع غزة”.
وأشار متحدث الخارجية الفرنسية إلى أهمية إيصال المساعدات الإنسانية لغزة، نظراً للوضع الكارثي الذي يعيشه الفلسطينيون هناك.
والاثنين الفائت، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عن وقف دخول المساعدات الإنسانية لغزة: “قررنا أمس الأول (السبت) وقف دخول البضائع والإمدادات إلى قطاع غزة”.
وكانت المساعدات تدخل إلى قطاع غزة من معبر كرم أبو سالم جنوبي القطاع، ومن معبر أو نقطة استحدثتها إسرائيل خلال حرب الإبادة الجماعية وتقع شمال غرب القطاع وأطلقت عليها اسم “زيكيم”، وحاجز بيت حانون “إيرز” شمالي القطاع.
المصدر: مواقع ووكالات منها نعيد النشر ونحفظ حق الناشر بالإشارة وامكانية الوصول
AI TRANSLAYE DEEP SEEK
French Foreign Ministry Condemns Israeli Suspension of Humanitarian Aid to Gaza During Ramadan
The French Foreign Ministry condemned the Israeli authorities’ suspension of humanitarian aid entry into the Palestinian Gaza Strip during Ramadan.
French Foreign Ministry spokesperson Christophe Lemoine announced this during a press conference in Paris on Thursday.
Responding to a question from an Anadolu correspondent, Lemoine stated that France, in a joint statement with the United Kingdom, had condemned Israel’s blockade of aid to Gaza.
He added, “We strongly condemn the Israeli government’s decision to suspend aid and call on Israel to uphold its responsibilities and permit the entry of humanitarian supplies into the Gaza Strip.”
The spokesperson emphasized the critical need to deliver humanitarian aid to Gaza, given the catastrophic conditions faced by Palestinians there.
Last Monday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu commented on halting humanitarian aid to Gaza, stating, “We decided the day before yesterday to stop the entry of goods and supplies into the Gaza Strip.”
Aid had previously entered the Gaza Strip through the Kerem Shalom crossing in the south, as well as a newly established crossing point named “Zikim” by Israel during the genocidal war, located northwest of the Strip. Additionally, aid entered through the Beit Hanoun (“Erez”) crossing in the north.
Notes on Translation:
Proper Nouns: Verified transliterations (e.g., “كريستوف لوموان” → Christophe Lemoine, “كرم أبو سالم” → Kerem Shalom).
Dates/Events: Contextualized timing (e.g., “السبت” → Saturday referenced as part of Netanyahu’s statement).
Terminology: Adjusted phrases like “حرب الإبادة الجماعية” to “genocidal war” for accuracy.
Flow: Structured sentences to maintain original intent while ensuring natural English readability.
Consistency: Ensured terms like “قطاع غزة” remained “Gaza Strip” throughout.
About Author
