وكالة مصر الإخبارية للإعلام والإعلان| السبت 22 مارس 2025م
أكد مبعوث الرئيس الأميركي إلى الشرق الأوسط ستيف ويتكوف، في مقابلة بثت، أمس الجمعة، أن دونالد ترمب يحاول تجنب اندلاع نزاع مسلح مع إيران من خلال بناء الثقة معها.
وقال ويتكوف في مقابلة مع المذيع تاكر كارلسون على منصة “إكس”، إن رسالة ترمب الأخيرة إلى طهران لم يكن القصد منها التهديد.
وازداد التوتر في العلاقات بين الخصمين اللدودين الولايات المتحدة وإيران بعد تجدد القصف الإسرائيلي على غزة وعودة الحوثيين الذين تدعمهم طهران إلى تهديد الملاحة في البحر الأحمر.
وأعلن ترمب في السابع من مارس (آذار) أنه بعث برسالة إلى المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يحضه فيها على استئناف المفاوضات في شأن البرنامج النووي الإيراني، محذراً من عمل عسكري محتمل.
لكن خامنئي رد في خطاب تلفزيوني بمناسبة عيد النوروز، قائلاً إن الأميركيين “لن يصلوا إلى نتيجة أبداً” عبر تهديد إيران.
وأوضح ويتكوف لكارلسون في معرض دفاعه عن جهود ترمب للتواصل مع طهران، أن الرئيس الأميركي يتمتع بتفوق عسكري، ومن الطبيعي أن يكون الإيرانيون هم من يسعون إلى إيجاد حل دبلوماسي. لكنه أردف “بدلاً من ذلك، هو من يفعل”.
وقال ويتكوف “الرسالة تقول بشكل تقريبي: أنا رئيس سلام. هذا ما أريده. لا داعي لنا أن نقوم بذلك عسكرياً. يجب أن نتحدث”.
وتابع مبعوث ترمب، “يجب أن ننشئ برنامج تحقق حتى لا يقلق أحد حيال تحويل المواد النووية الخاصة بكم إلى سلاح، لأن البديل ليس جيداً جداً”.
وأشار ويتكوف إلى أن المناقشات الأميركية مع إيران مستمرة عبر “قنوات خلفية، وعبر دول وقنوات متعددة”.
ولفت إلى أن ترمب “منفتح على فرصة لتسوية كل شيء مع إيران، حتى تعود مجدداً إلى العالم وتكون أمة عظيمة مرة أخرى. إنه يريد بناء الثقة معهم”.
المصدر: مواقع ووكالات منها نعيد النشر ونحفظ حق الناشر بالإشارة وامكانية الوصول
Translation:
U.S. President’s Middle East envoy, Steve Witkoff, emphasized in an interview aired on Friday that Donald Trump is attempting to avoid an armed conflict with Iran by building trust with the country.
During a conversation with host Tucker Carlson on the platform “X,” Witkoff stated that Trump’s recent message to Tehran was not intended as a threat.
Tensions between the long-standing rivals, the U.S. and Iran, have escalated following renewed Israeli airstrikes on Gaza and the return of Tehran-backed Houthi threats to Red Sea navigation.
On March 7, Trump announced he had sent a message to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei urging him to resume negotiations over Iran’s nuclear program, while warning of potential military action.
However, Khamenei responded in a televised speech marking Nowruz, saying the Americans “will never achieve anything” by threatening Iran.
Defending Trump’s outreach efforts, Witkoff explained to Carlson that the U.S. president holds military superiority, and it would logically be Iran seeking a diplomatic solution. Yet, he added, “Instead, it’s him doing it.”
Witkoff said, “The message roughly states: I am a president of peace. This is what I want. We don’t need to do this militarily. We should talk.”
Trump’s envoy continued, “We need to establish a verification program so no one worries about your nuclear materials being weaponized, because the alternative isn’t very good.”
Witkoff noted that U.S. discussions with Iran are ongoing through “back channels, via multiple countries and pathways.”
He stressed that Trump is “open to an opportunity to resolve everything with Iran, so it can rejoin the world and be a great nation again. He wants to build trust with them.”
About Author
