وكالة مصر الإخبارية للإعلام والإعلان| الأربعاء 12 نوفمبر 2025م
قدمت دول ومنظمات دولية الثلاثاء، تعازيها لتركيا في ضحايا حادثة طائرة الشحن العسكرية التي سقطت في جورجيا أثناء رحلتها من أذربيجان إلى تركيا.
وعبرت وزارة الخارجية الرومانية في تدوينة عبر منصة شركة “إكس” الأمريكية، عن حزنها العميق لسقوط الطائرة.
وقدمت تعازيها الحارة لذوي الضحايا، وأضافت: “نقف مع أصدقائنا الأتراك في هذا الوقت العصيب”.
بدورها، أعربت وزارة الخارجية الإستونية في تدوينة عبر “إكس”، عن خالص تعازيها لتركيا، وعبرت عن تضامنها معها.
كما قدم وزير الخارجية الإستوني مارغوس تساكنا، على المنصة نفسها، تعازيه الحارة للشعب التركي وذوي الضحايا.
من جانبها قالت وزارة الخارجية الليتوانية بتدوينة عبر إكس: “نشعر بحزن عميق لسماع نبأ تحطم طائرة شحن عسكرية تركية بشكل مأساوي على الحدود الجورجية الأذربيجانية”.
ولفتت إلى تضامنها مع تركيا في هذا الوقت العصيب، وتقدمت بخالص تعازيها لجميع المتضررين من هذه المأساة.
بدوره، قدم وزير الخارجية الإيطالي أنطونيو تاجاني، تعازيه إلى تركيا في ضحايا الطائرة المنكوبة.
وقال تاجاني في بيان عبر “إكس” مشيرا لحساب وزير الخارجية هاكان فيدان: “تلقيتُ ببالغ الحزن نبأ تحطم طائرة الشحن العسكرية التركية أثناء عودتها من أذربيجان”.
وأضاف: “أتضامن مع الشعب والمسؤولين والجيش التركي وجميع فرق الإنقاذ التي وصلت إلى موقع الحادث، وأُقدم تعازيّ لأسر الضحايا”.
من جانبه، بعث رئيس كازاخستان قاسم جومارت توكاييف برسالة تعزية إلى الرئيس رجب طيب أردوغان في ضحايا الطائرة المنكوبة.
وأعرب توكاييف عن حزنه لسماع نبأ سقوط العديد من الضحايا جراء الحادث، مقدما خالص تعازيه للرئيس أردوغان وللشعب التركي.
من جهته، قدّم الأمين العام لحلف شمال الأطلسي “الناتو”، مارك روته، تعازيه في الجنود الذين فقدوا أرواحهم على متن الطائرة.
وقال بتدوينة عبر منصة إكس: “نُكرّم خدمة الجنود الضحايا، ونشعر بامتنان عميق لكل ما تبذله القوات المسلحة التركية وجميع جنودنا النظاميين بالحلف في سبيل سلامتنا”، وقدّم تعازيه لأسر الضحايا ولتركيا الحليفة.
كما نشر رئيس اللجنة العسكرية لحلف الناتو، الأدميرال جوزيبي كافو دراغوني، رسالة دعم لتركيا عبر “إكس” عقب تحطم الطائرة التابعة لسلاح الجو التركي.
وفي وقت سابق الثلاثاء، أعلنت وزارة الدفاع التركية تحطم طائرة شحن عسكرية من طراز “C130” تابعة لها، على الحدود الجورجية الأذربيجانية، أثناء عودتها من أذربيجان إلى البلاد.
وأضافت الوزارة أن الطائرة كان على متنها 20 فردا بمن فيهم طاقمها، لتعلن لاحقا عثور فرق البحث والإنقاذ الجورجية على حطامها.
وتابعت: “فريقنا في طريقه إلى موقع الحادث، وسيتم تحديد سبب تحطم الطائرة بعد فحص دقيق للحطام من قبل الفريق”
المصدر: مواقع ووكالات منها. نعيد النشر ونحفظ حق الناشر بالإشارة وامكانية الوصول.
AI Translate
On Tuesday, countries and international organizations offered their condolences to Türkiye for the victims of the military cargo plane crash in Georgia during its flight from Azerbaijan to Türkiye.
In a post on the American company “X” platform, the Romanian Ministry of Foreign Affairs expressed its profound sadness over the plane crash.
It offered its heartfelt condolences to the families of the victims, adding, “We stand with our Turkish friends in this difficult time.”
For its part, the Estonian Ministry of Foreign Affairs, in a post on “X”, expressed its sincere condolences to Türkiye and voiced its solidarity.
Similarly, Estonian Foreign Minister Margus Tsahkna, on the same platform, offered his heartfelt condolences to the Turkish people and the families of the victims.
The Lithuanian Ministry of Foreign Affairs said in a post on X: “We are deeply saddened to hear the tragic news of the crash of a Turkish military cargo plane on the Georgian-Azerbaijani border.”
It pointed to its solidarity with Türkiye during this difficult time and extended its sincere condolences to all those affected by this tragedy.
For his part, Italian Foreign Minister Antonio Tajani offered his condolences to Türkiye for the victims of the ill-fated plane.
Tajani said in a statement on “X,” referring to the account of Foreign Minister Hakan Fidan: “I received with great sadness the news of the crash of the Turkish military cargo plane while returning from Azerbaijan.”
He added, “I stand in solidarity with the Turkish people, officials, army, and all rescue teams that reached the crash site, and I offer my condolences to the families of the victims.”
From his side, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev sent a message of condolence to President Recep Tayyip Erdoğan for the victims of the ill-fated plane.
Tokayev expressed his sorrow upon hearing the news of the numerous casualties resulting from the accident, offering his sincere condolences to President Erdoğan and the Turkish people.
For his part, NATO Secretary-General Mark Rutte offered his condolences for the soldiers who lost their lives aboard the plane.
He said in a post on the X platform: “We honor the service of the fallen soldiers, and we are deeply grateful for everything the Turkish Armed Forces and all our regular allied soldiers do for our security,” offering his condolences to the families of the victims and to ally Türkiye.
Additionally, the Chairman of the NATO Military Committee, Admiral Giuseppe Cavo Dragone, published a message of support for Türkiye via “X” following the crash of the plane belonging to the Turkish Air Force.
Earlier on Tuesday, the Turkish Ministry of Defense announced the crash of one of its “C130” military cargo planes on the Georgian-Azerbaijani border while returning from Azerbaijan to the country.
The ministry added that the plane was carrying 20 individuals, including its crew, and later announced that Georgian search and rescue teams had found the wreckage.
It continued: “Our team is on its way to the crash site, and the cause of the plane crash will be determined after a thorough examination of the wreckage by the team.”
About Author
