وكالة مصر الإخبارية للإعلام والإعلان| الأثنين 17 نوفمبر2025م
بهدف خفض التوتر الدبلوماسي الذي نشأ على خلفية تصريحات رئيسة الوزراء ساناي تاكايتشي بشأن تايوانتوجّه مسؤول رفيع في وزارة الخارجية اليابانية، الاثنين، إلى الصين .
وقد نقلت وكالة “كيودو” اليابانية للأنباء، عن مصادر مطلعة، أنه من المقرر أن يلتقي رئيس إدارة شؤون آسيا وأوقيانوسيا في الخارجية اليابانية، ماساكي كاناي، مع مسؤولين صينيين في اجتماع سيُعقد غدا الثلاثاء.
ومن المتوقع أن يوضّح كاناي للمسؤولين الصينيين أن تصريحات تاكايتشي بشأن تايوان “لا تعني أي تغيير في الموقف الرسمي لليابان”، والمنصوص عليه في البيان المشترك لعام 1972، إذ يعترف بأن “جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة للصين”.
وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني الجاري صرحت رئيسة الوزراء اليابانية تاكايتشي في جلسة للبرلمان، بأن أي تدخل عسكري في مضيق تايوان سيُعَد “تهديدا وجوديا” لليابان.
ووفقا لقانون الأمن القومي الياباني لعام 2015، يُعرَّف “التهديد الوجودي” بأنه هجوم مسلح على حلفاء اليابان، ما يُشكل بدوره تهديدا وجوديا لليابان. وفي مثل هذه الحالة، يُمكن لليابان نشر قواتها المسلحة، التي تُطلق عليها “قوات الدفاع عن النفس”.
وعقب ردود الفعل الغاضبة، قالت تاكايتشي إن تصريحاتها بشأن تايوان افتراضية، وإنها ستمتنع عن الإدلاء بمثل هذه التعليقات في المستقبل، لكنها رفضت التراجع عنها.
وتطالب بكين بضم تايوان إلى أراضيها، وهي جزيرة يبلغ عدد سكانها 24 مليون نسمة، باعتبارها مقاطعة انفصالية، بينما تصر تايوان على استقلالها منذ عام 1949.
ولا تعترف الصين باستقلال تايوان وتعتبرها جزءا من أراضيها وترفض أي محاولات لانفصالها عنها، بالمقابل لا تعترف تايوان بحكومة بكين المركزية.
المصدر: مواقع ووكالات منها. نعيد النشر ونحفظ حق الناشر بالإشارة وامكانية الوصول.
Deep Seek Translate
Efficient Translation:
Headline: Senior Japanese Diplomat Heads to China to Ease Tensions Over PM’s Taiwan Remarks
A senior official from Japan’s Ministry of Foreign Affairs traveled to China on Monday, aiming to reduce diplomatic tensions that arose following Prime Minister Sanae Takaichi’s comments concerning Taiwan.
Japan’s Kyodo News Agency reported, citing informed sources, that Masaki Kanai, the head of the Japanese Foreign Ministry’s Asia-Oceania Affairs Bureau, is scheduled to meet with Chinese officials in a meeting to be held tomorrow, Tuesday.
Kanai is expected to clarify to the Chinese officials that Takaichi’s statements on Taiwan “do not signify any change in Japan’s official stance,” as stipulated in the 1972 joint communique, which recognizes that “the People’s Republic of China is the sole legitimate government of China.”
On November 7th, Japanese Prime Minister Takaichi stated in a parliamentary session that any military intervention in the Taiwan Strait would be considered an “existential threat” to Japan.
According to Japan’s 2015 National Security Law, an “existential threat” is defined as an armed attack on Japan’s allies, which in turn constitutes a threat to Japan’s existence. In such a case, Japan can deploy its armed forces, known as the “Self-Defense Forces.”
Following the angry reactions, Takaichi said her comments about Taiwan were hypothetical and that she would refrain from making such remarks in the future, but she refused to retract them.
Beijing insists on annexing Taiwan, an island with a population of 24 million, regarding it as a breakaway province. Meanwhile, Taiwan has maintained its independence since 1949.
China does not recognize Taiwan’s independence and considers it part of its territory, rejecting any attempts at secession. Conversely, Taiwan does not recognize the central government in Beijing.
About Author
