وكالة مصر الإخبارية للإعلام والإعلان| السبت 26 يوليو 2025م
علنت كتائب القسام الجناح العسكري لحركة حماس، مساء السبت، تنفيذ كمين مركب ضد القوات الإسرائيلية بمدينة خان يونس جنوبي قطاع غزة، أسفر عن تدمير 3 ناقلات جند.
وقالت في منشور على تلغرام إنها “استهدفت ناقلتي جند صهيونيتين بعبوتين من نوع (العمل الفدائي) وُضعتا داخل قمرتي القيادة، ما أدى إلى احتراق الناقلتين وطاقمهما”.
وأضافت: “بعدها استهدف مجاهدونا ناقلة جند صهيونية ثالثة بقذيفة (الياسين 105)”.
وأشارت القسام إلى أن الكمين وقع في منطقة عبسان الكبيرة شرق مدينة خان يونس.
وأشارت إلى أن عناصرها رصدوا لاحقا وصول حفار عسكري إسرائيلي قام بدفن الناقلات لإخماد النيران، فيما هبطت مروحية للإخلاء.
ولم يصدر تعليق فوري من الجيش الإسرائيلي بشأن العملية.
وتفرض إسرائيل عادة رقابة مشددة على نشر خسائرها في غزة، وتتكتم على الحصيلة الحقيقية لقتلاها وجرحاها.
وحتى مساء الخميس، قتل 895 عسكريا إسرائيليا وأصيب 6 آلاف و134 منذ بدء الحرب على غزة، حسب بيانات الجيش الذي يواجه اتهامات محلية بإخفاء خسائر أكبر.
ويأتي هذا الاستهداف في سياق رد الفصائل الفلسطينية على حرب الإبادة الجماعية التي تشنها إسرائيل على قطاع غزة، بدعم أمريكي، منذ 7 أكتوبر/ تشرين الأول 2023، وتشمل قتلا وتجويعا وتدميرا وتهجيرا، متجاهلة النداءات الدولية وأوامر محكمة العدل الدولية بوقفها.
وخلفت الإبادة، بدعم أمريكي، أكثر من 204 آلاف فلسطيني بين قتيل وجريح، معظمهم أطفال ونساء، وما يزيد على 9 آلاف مفقود ومئات آلاف النازحين ومجاعة أزهقت أرواح كثيرين.
المصدر: مواقع ووكالات منها.نعيد النشر ونحفظ حق الناشر بالإشارة وامكانية الوصول
English translation of the text:
Announcement by Al-Qassam Brigades
On Saturday evening, Al-Qassam Brigades, the military wing of Hamas, announced the execution of a complex ambush against Israeli forces in Khan Younis, southern Gaza Strip, resulting in the destruction of 3 armored personnel carriers (APCs).
In a Telegram post, it stated: “We targeted two Zionist APCs with two ‘Martyrdom Operation’ explosive devices planted inside their command compartments, leading to the burning of both vehicles and their crews.”
It added: “Subsequently, our mujahideen targeted a third Zionist APC with a ‘Yassin 105’ rocket.”
Al-Qassam indicated that the ambush occurred in the Al-Absan Al-Kabira area east of Khan Younis.
It further noted that its operatives later observed the arrival of an Israeli military excavator that buried the APCs to extinguish the fires, while a helicopter landed for evacuation.
The Israeli military did not immediately comment on the operation.
Israel typically imposes strict censorship on publishing its Gaza casualties and obscures the true toll of its dead and wounded.
As of Thursday evening, 895 Israeli soldiers had been killed and 6,134 wounded since the start of the war on Gaza, according to army data – which faces local accusations of concealing higher losses.
Context and Broader Impact
This operation occurred within the framework of Palestinian factions’ response to the genocidal war Israel has waged against the Gaza Strip since October 7, 2023, with U.S. support. This war includes killing, starvation, destruction, and forced displacement, ignoring international appeals and International Court of Justice (ICJ) orders to halt.
This U.S.-backed genocide has left over 204,000 Palestinians dead or wounded – most of them children and women – alongside more than 9,000 missing, hundreds of thousands displaced, and a famine that has claimed many lives.
Key Terminology Notes:
- “Martyrdom Operation”: Refers to pre-planted explosive devices typically triggered remotely.
- “Yassin 105”: A locally manufactured anti-armor rocket developed by Palestinian resistance groups.
- “Zionist”: Term used by resistance factions to refer to Israeli forces.
- “Genocidal war”: Direct translation reflecting the Palestinian narrative of Israel’s actions.
The translation maintains the original terminology and contextual framing while ensuring factual accuracy and readability in English.
